Zmiany w hymnie Polski. Gdzie znajduje się oryginalny tekst?

Do konsultacji publicznych trafił projekt ustawy o symbolach państwowych RP, która ma m.in. uporządkować stan prawny dotyczący wykorzystywania symboli państwowych - flagi i godła Polski. Ponadto projekt zmienia kolejność zwrotek w hymnie Polski - druga zaczyna się od słów „Jak Czarniecki do Poznania", a nie jak dotychczas „Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę". Zamianę tę - na podstawie propozycji zespołu ekspertów - przygotowało Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Dzieje obecnego hymnu Polski są niezwykle burzliwe. Jak tłumaczy Przemysław Rey, kurator Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie i autor propozycji modyfikacji tekstu hymnu RP, zmiana oryginalnego zapisu „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech" nastąpiła w XIX w. i wynikała z tego, że „Mazurek Dąbrowskiego” był w okresie zaborów zakazany. - „Nie można było tekstu tej pieśni drukować i ludzie śpiewali „Mazurka Dąbrowskiego" tak jak pamiętali, tak jak potrafili i samoistnie doszło do zamiany zwrotek” - wyjaśnia ekspert i podkreśla, że zamiana kolejności drugiej i trzeciej zwrotki hymnu Polski przywróci logikę utworu napisanego w 1797 r. przez Józefa Wybickiego.

DALSZA CZĘŚĆ TEKSTU POD QUIZEM

Hymn Polski, gdzie znajduje się oryginalny tekst?

„Pieśń Legionów Polski we Włoszech” została napisana przez Józefa Wybickiego w 1797 roku. Utwór pod nazwą „Mazurek Dąbrowskiego” został oficjalnie ogłoszony hymnem Polski 26 lutego 1927 r. Oryginał rękopisu zaginął w czasie II Wojny Światowej. Jak czytamy na stronie internetowej Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie „dzisiaj znajduje się prawdopodobnie na terenie Rosji”. Faksymile rękopisu Pieśni Legionów Polskich we Włoszech można zobaczyć właśnie w we wspomnianym muzeum w Będominie. Na wystawie są także: współczesny Order Orła Białego i Legia Honorowa 1852 – 1870, portret księcia Józefa Poniatowskiego, listy Józefa Wybickiego oraz kolekcja śpiewników patriotycznych. W wersji cyfrowej faksymile rękopisu Mazurka Dąbrowskiego są dostępne na stronie internetowej Muzeum Historii Polski.

Źródło: PAP, Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie