Transoriental Orchestra: żydowskie pieśni w wykonaniu Kayah

5 listopada odbyła się premiera najnowszej płyty Kayah. Album zatytułowany "Transoriental Orchestra" to zbiór pieśni żydowskich pochodzących z wielu różnych zakątków Europy i Bliskiego Wschodu. Wielokulturowy charakter projektu potęguje współpraca wokalistki z wybitnymi muzykami pochodzenia polskiego, ukraińskiego i irańskiego. Po paśmie sukcesów, które przyniosła artystce zainspirowana bałkańskim folklorem płyta z Goranem Bregovicem, Kayah wraca do muzyki world.

Wszystko zaczęło się od występu na festiwalu Warszawa Singera. Propozycja wzięcia udziału w tym wydarzeniu zaowocowała powstaniem niezwykłego projektu - Transoriental Orchestra. By go stworzyć, Kayah skorzystała ze spuścizny Żydów pochodzących z wielu regionów Europy i Bliskiego Wschodu. W ten sposób różnorodność geograficzna i dialog międzykulturowy przełożyły się na dźwięki - na płycie słychać brzmienia pochodzące z muzyki bałkańskiej, perskiej, słowiańskiej, żydowskiej, a nawet afrykańskiej. Artyści posłużyli się niezwykłymi instrumentami takimi jak piszczałki, cymbały czy lutnie.

Do współpracy przy najnowszym projekcie Kayah zaprosiła Atanasa Valkov, producenta muzycznego i kompozytora filmowego bułgarskiego pochodzenia. Porozumienie artystów znalazło swoje odzwierciedlenie w wyborze wybitnych instrumentalistów i solistów polskiej, ukraińskiej i irańskiej narodowości, co doskonale wpisuje się w międzykulturową konwencję projektu. Owocem pracy jest jedenaście utworów podstawowych, śpiewanych przez Kayah w wielu językach, m.in. po hebrajsku i w jidysz.

Płyta Transoriental Orchestra to powrót artystki do etnicznych brzmień i World Music. To właśnie ten nurt sprawił, że Kayah osiągnęła już szereg sukcesów, z których najbardziej spektakularnym jest zainspirowana bałkańskim folklorem płyta nagrana wspólnie z Goranem Bregowicem.
"Tym razem nie zapuszczam się w bałkańskie, afrykańskie czy cygańskie rejony, ale korzystam ze wspaniałej spuścizny Żydów z całego świata. Poprzez wybór piosenek chciałam pokazać ich wędrówkę a także wpływ, jaki obce kultury wywarły na ich twórczość"  - wyjaśnia wokalistka.

Kayah, "Transoriental Orchestra":
Warszawa, Palladium, 16 grudnia 2013, godz. 19:00